I huvudet på en mjölnarpojke

Idag skulle Sven ”i Kvarna” Karlsson ha fyllt 80 år. Vi vill hedra honom genom att publicera denna intervju som gjordes den 19 juni 2018. Sven hade en önskan om att genom artikeln föra hembygdens historia vidare. Sven gick bort 31 augusti 2018. Vill du läsa intervjun i inbunden form så finns den även publicerad i Öländsk Bygd i år 2019.

Om man svänger av vid södra infarten till Södvik och följer gamla landsvägen mot byn är kvarnen en av de första byggnaderna man ser. Södviks kvarn syns lång väg, för den är både hög och maffig. Kvarnen är numera en elkvarn, därför saknar den vingar. I mjölnarbostaden bor Sven ”i Kvarna” – som smeknamnet också antyder.
När jag stiger in i köket sitter Sven på en pinnstol framför radion. Det är nyheterna. Sven är en av få jag känner som tar sig tid att aktivt lyssna på radio på morgonen. De flesta jag möter idag har musik eller prat på i bakgrunden mer som förströelse.
Jag blir glad av att se honom. Och han skiner upp när han får syn på mig. Han stänger genast av radion. Verkliga möten är alltid viktigare än både radio och tv.

Med öländska föräldrar är du född i Stockholm, hur kommer det sig?
– Det stämmer. Jag är född på Löwenströmska i februari 1939. Mina föräldrar hade flyttat upp för att jobba.

Var det ont om jobb här på Öland då?
– Nej, det tror jag inte. De provade att flytta upp helt enkelt. Det var åren 1936-40.

Vad jobbade de med där?
– Far snickrade. Han körde också sanitetsslakt.

Sanitetsslakt?
– Slaktbilen för sjuka djur, nödslakt, eller SSF hette det på den tiden – Suggans Sista Färd, som vi sa.

Och din mor?
– Hon var hemmafru, som de flesta fruar var då.

När kom ni tillbaka till Öland?
– De fick väl hemlängtan. Jag föddes i februari 1939 och redan 1940, på sommaren, flyttade vi tillbaka. Men inte till Södvik först utan till farfars hem i Egby.

Du kom sedan till Södvik som sexåring. Hur var livet som ung i Södvik?
– Det jag minns mest är att det var ena jädra vintrar. Och det var lika för alla, ingen hade det bättre än andra. Skulle en någonstans i snön var det bara å gå – eller stanna hemma.

Såg man några bilar i Södvik när du var ung?
– Bönderna for med häst och vagn till torgdagarna i Borgholm, Sandvik och Alvedsjö. Och det fanns ju hästskjuts vid Gästis. Själva hade vi bil först 1946-47 nån gång. En bil man fick tjära taket på och som hade träekrar. Den for vi till kyrkan med. Och till släktingar som bodde längre bort. Baktill satt en pakethållare.

Och när man skulle fara längre?
– Tåget var våran samfärdsel här. Skulle en till Kalmar var det tåget som gällde.

Hur tog ni er fram annars?
– Innan bilen var det antingen cykel eller ben som gällde. Jag minns en gång när jag satt inrullad i en matta på pakethållaren mellan Egby och här. Och skulle man plocka bär tog man cykeln till Bödaskogen. Det var inga avstånd.
När det var ransonering på bensin 1955-56 fick det inte vara någon biltrafik över huvud taget mellan sex på lördagkvällen och fem på måndagmorgonen – då hade jag verkligen nytta av cykeln. Om en skulle på dans eller så.

Och skolan, hur var den?
– Jag slutade 1953. Det gick hjälpligt hörrdu. Jag klarde mig genom skolan med rena förskräckelsen, kan en säga. Jag var dräng hos Gerhard varje sommar och mjölkade kor. Vi hade sommarlov och skurlov (när skolan skulle städas ur ordentligt och inga barn fick vara där). Potatislov fick en be om. Ja, inte de som var bondbarn, men vi andra som skulle hjälpa till ute på åkra.

Nöjen?
– Jo, en cyklade väldigt mycket, det måste jag säga. En kunde till exempel cykla iväg till Störlinge på lördagkvällen på dans, och så hem för att mjölka kor. På söndagen kunde en cykla till Köpingsvik och spela minigolf.

Mjölka kor? Hade ni kor också?
– Nej, vi hade bara grisar. Den förste grisen far köpte kostade 70 kronor. Men jag jobbade jämt hos Gerhard. Så jag kan handmjölka om det skulle behövas.


”Det var en
sammanhållning
som var himla
gudomlig”


Dans, var det bästa nöjet?
– Det fanns dansbanor lite varstans; Knäppinge, Vässbylund, Höjden – i Borgholm, Störlinge, Lilla Horn förstås, och så Moskog, Böda och Byxelkrok. Och på Karl Eriks (Törnqvist, fd handlare) ovanvåning bodde ofta orkestrarna. Allra högst upp.
Vi hade sommarbio också, på Svintorget. Det var Göte Antonsson och Sme-Harry som drev den. Biobolaget hette Göta Lejon.

Var det några bra filmer som visades?
– Jodå, både matinéer och barnförbjudet, som ”Hon dansade en sommar” och så ”Åsa-Nisse” förstås.

Hur såg Södvik ut då jämfört med idag? Hur var det med affärer till exempel?
– Det fanns tre affärer. Fredrikssons – mor Elsa och döttrarna Ingrid och Margit. Margit som blev Claessons sen. Och så fanns Karl Erik Törnqvists och Olle Olssons handelsbodar.

Och människorna, hur var de?
– Det var en sammanhållning som var himla gudomlig. Det var alltid någon som behövde ett handtag. Och det fanns alltid folk. Folk i varje stuga, som exempelvis på din gata (Smedjegatan); i MaliEmmas fanns folk, och i Alices bodde fyra, hos Sme-Harry var de flera stycken och så Amelie och Oscar. De hade jordgubbsodling på H-gården (fd Aronssons). Senare blev det Karl Erik som drev handelsboden. Ja, det fanns dagsverken överallt – året om.

Vad jobbade dina föräldrar med här?
– Far jobbade på ÖJ (Ölands Järnväg). Fraktade sten och flis med gengaslastbil från både Lundebybrottet och Hallnäsberget, lastade väl också en och annan brobut eller brunnsbut på vagnarna kan jag tänka. Här i Södvik fanns ingen slaktbil, utan det var tåget som gällde. De som hade sjuka djur fick ta sig till järnvägen helt enkelt.
Mor var hemmafru här också, men hjälpte till lite här och var i byn där det behövdes.

Södviks kvarn efter mitten av år 1949. Flaggstången daterar tiden eftersom den var en 40-årspresent till Axel Karlsson 16 juni detta år.

Din far Axel drev Södviks Kvarn från 1945?
– Min far köpte kvarnen av Nils Utterström 1945 och drev den då som malkvarn. Man malde vete och råg till matmjöl. Korn och havre maldes eller krossades till foder. Tidigare maldes också ölandshavre, även kallat svarthavre.
En enda motor försåg då samtliga maskiner i kvarnen med kraft, och man hade remskivor med skilda diameter som drev de olika maskinerna såsom valsstol, kross och elevator.

Är du sedan uppvuxen på Södviks kvarn?
– Just precis, jag är i princip uppvuxen inne i kvarnen. Alla säckar skulle hissas upp till övre våningen. Minns inte hur gammal jag var när jag snarade min första säcktamp med kätting nere i kvarnen. Och far min tog emot högst uppe i kvarna och vinschade upp, säck för säck.

1946
– 1946 satte far in en såg i kvarnen. Samma motor fick nu driva både malkvarn och såg, men motorn gick åt olika håll för de båda alternativen. Far fick då vända på motorn efter behov. För att slippa vända stup i kvarten gjorde han istället upp ett schema så att han malde säd halva veckan och sågade bräder halva veckan. Det smarta med schemat var att varannan vecka började han med säd och varannan vecka slutade han med säd. På så vis behövde han inte skifta motorn oftare än var sjätte dag.

Vilka var era huvudsakliga kunder?
– Bönder från trakten var kunderna. De lämnade säckar och kunde för det mesta även hämta säckar som redan var malda, samtidigt som de lämnade.
I sågen sågades det som kallades utsyningsrätt. Bönderna i de tio nordligaste socknarna på Öland var berättigade till det. Träd på rot från Bödaskogen. Rätt många av ladorna häromkring är byggda av virke sågat här på Södviks kvarn.

Maskinen som inledde den nya epoken genom att sortera bort den förhatliga ölandslöken.

1947
– 1947 inleddes en ny epok för Södviks kvarn. Dels byggdes kvarnen ut, den delen framåt med lastbryggan kom till. Men det viktigaste var när far köpte en rensmaskin. Äntligen fick han bukt med satyget ölandslöken – även kallad bonnlöken – som säkert i generationer ställt till det mellan kvarnstenarna. I vilket fall var det så för min far. Bonnlöken geggade ihop fullständigt när den maldes med bland mjölet och det var ett tungt jobb att hacka loss geggan. En fick lyfta loss hela övre kvarnstenen (1100 kg) och vända den upp och ned för att komma åt att arbeta.
Far skaffade också från och med nu en ny elmotor för varje maskin och det sparade på elräkningen. Den gamla motorn var på 30 hk och ibland väl stark när en endast behövde en maskin som krävde 1 hk.

Omkring 1955
– Sågverket i Grankullavik lades ner och nu skulle utsyningsvirket från Bödaskogarna sågas i Domänverkets såg i Böda. Bönderna fick då inte träd på rot utan istället färdigsågat virke i utsyning. Men Bödasågen kunde inte såga riktigt långa bräder, exempelvis till lagårdar. Så bönderna bad ändå att få ta hem träd på rot och lät såga det här i Södvik. Det gav far några år till för sågen, men sedan gick det inte längre. Det mesta sågades trots allt i Böda. Far sålde då sågen till Vedborm, till Grandins.
Bland det sista som sågades här, kan nämnas, var en stadig ekstock från havet. Plötsligt högg sågen i granatsplitter. Ja, en hade ju inga metalldetektorer på den tiden precis.

1963
– 1963 köptes en hammarkvarn som hämtades i Skåne. Motorn var på 30 hk, men den drev bara en maskin. I samband med det åkte de gamla kvarnstenarna ut. Hammarkvarnen har utbytbar såll med olika täthet, från 1 till 4-5 mm grovlek ungefär.

Såll till hammarkvarnen med olika täthet.

1966
– Vi köpte en spannmålstork från Bruuns i Borgholm och plockade ner den vid midsommar. I september stod den klar i Södvik. Vi hade fortfarande bara säckhantering och inget löst.
En bilvåg köptes också in från bilprovningen vid lokstallarna i Borgholm. Det var ett jädra jobb att få den på plats. Den vägde 15 ton bara vågen. Och sedan att ställa in den. Vi åkte efter en stenbut på 5 ton, till att börja med. Sedan rullades ett antal hundrakilosvikter på för hand innan vi fick den te å stämma.

70-talet
– I början av 70-talet inköptes en större elevator, en gummirem med skopor på, och ett till torn kom till på taket. Vi byggde även ut lagret.
1973 såldes härifrån byggvaror som masonit, papp, spik och takplattor såväl som cement, kalk, tegel och keramiska plattor från John Arne Ingemans byggvarulager. I lokalen inne på gården och längst in i den.
I mitten av 70-talet köptes en ny valsstol, en svensktillverkad, den förra var tysk.

Jag hörde att ni också sålde djurfoder och sådant, som ett Lantmännens?
– Just. Då får vi backa bakåt lite grann i tiden. Vi var Kalmar Lantmän från 1955 ungefär. Djurfoder sålde vi i den yttre lagerlokalen.

En ung Sven Karlsson tappar upp kreatursfoder i kvarnen.

På 80-talet tillkom silon?
– Ja, den köpte jag från hönseriet i Gunnarslund. Nu kunde jag lagra mina 18 ton torkad säd, de jag hade haft inne. Jag köpte även en ny stor kross. Nu kunde jag på ett bra sätt ta in lösvara och lämpa ut lösvara. Och det var det som gällde, inga säckar användes längre.
Det som också hade försvunnit var bakmjölet, ja damerna fanns inte längre hemma och ingen bakade. Mjölmasken gav sig på siktduken, en finmaskig duk i siden, och hur blir mjölet då? Inte vidare finmalet.

När din far slutade som mjölnare 1970 lämnade dina föräldrar över hela gården till dig och din hustru Kristina. Men de flyttade själva endast ett stenkast bort?
– Nej inte direkt. Vi bodde först på varsina våningar här. Far och mor flyttade först till Östra Södvik, sedan vidare innan de till slut bosatte sig i MaliEmmas stuga, i kröken vid Storgrop.

Minns du någon speciell händelse, om eller i kvarnen extra mycket?
– Jo, jag minns när far beställde en ny kvarnsten i slutet på femtiotalet, en tung jäkel, ja, de väger omkring 1100 kg. Stenen kom med ångbåten Jarl till Sandviks hamn. Gustav Karlsson skulle ta den på en stentruck från Sandvik och hit. Och när den kom fram till kvarnen fick vi ta upp ett högsmalt hål i väggen och rulla in den. Det var ett tungt jobb.

Vad används kvarnen till idag?
– Ekorrbo. Du vet vi isolerar en del. Det ligger ett antal säckar cellulosaisolering högst upp. Och rätt mycket virke har en samlat på sig. Mest ek. För all del, en snickarbod finns därinne också, i gamla sågverket.

Fungerar den?
– Ja, det gör den! Maskinerna står ju där, den måste bara säkras upp. Lite tveksam till torken kanske, där elementen är tömda. Det går väl åt en del att få den tät, skulle jag tro.

Sållduk till samsiktsmalning, dvs till lite grövre grovbrödsmjöl.

Mjölnare, är du en riktig mjölnare som kan mala säd?
– Nej, det vill jag inte säga. Då ska en hålla på med finmjöl. Jag har förstås malt i alla valörer, men, kvarnägare är nog bättre.

Jag vet att du varit aktiv inom hembygden nästan hela livet, och även din far Axel var visst det. Vilka insatser har du och ni båda gjort för bygden?
– Jag tillverkade en brunnvippa till ”Stenkustens Folk”. Erik Erlandsson i Gillberga hade ett krikonträd han skulle fälla, så det fick jag till det. Gerhards ardenner, Prästmärra som hon kallades i skådespelet, fick jag rida ner till Jordhamn till varje föreställning och till varje repetition, ja det började redan på våren. Och vad folk det engagerade. Vi var väl en femtio skådespelare, och runt ikring med parkering och kaffeservering och det ene och det andre, ja, både mor och far var involverade. Ja, det var tider det. Jag minns hur vi låg och väntade på vår tur att komma in på scen. I en grusgrop uppe på landborgen. En hade ju inga walkie talkies precis, utan det var armbandsuret som gällde. David var kusk och jag skjutspojke till basarna från Däljebrottet som kom från möte i Borgholm. Vit flagg lite längre fram på vägen betydde att vi kunde komma.
En kan väl säga så här; att min far var en av de som satte upp husen för teatern ”Stenkustens Folk”, han var en kugge för hela den biten. Jag själv fick hänga med på det så gott jag kunde, och nu är jag den som plockat ned de här husen för kanske sista gången och lagrat undan dem.

Det känns som du brinner lite extra för just kvarnar. Bland andra Sandviks kvarn, Jordhamns skurverk, vet jag du engagerat dig i. Hur många gånger har du lagat de här ofantliga vingarna efter oväder och annat väder?
– En har nog bytt armledare och vingar tre eller fyra gånger. Första gången hade vi taljor, två, tre ihop och stegar för att nå. Gångåsen (där armledarna möts) sitter på Sandviks kvarn 18 meter upp. Vingarna är 11,2 m långa vardera och i mitten är armledarna 50-60 cm tjocka.

Du kan det där med vingar?
– Jodå. Min far tror jag gjorde nya till skurverket i Jordhamn en eller två gånger.

Till vänster; Södviks kvarn i sin nuvarande form – valskvarnen (silon dock borta idag). Kvarnen återuppbyggdes av Nils Utterström efter totalbranden 1938. Utterström köpte kvarnen av Lindgrens söner. Till höger; Robert Lindgrens kvarn från 1800-talet, med sex vingar. Bilden är tagen 1 oktober 1922. Båda bilderna tagna från gamla landsvägen.

Är det på fundamentet för mjölnare Lindgrens kvarn den nuvarande kvarnen står?
– Nej. Om du ser din cykel därborta (precis vid trädgårdens staket), där stod kvarnen.

Alltså, innanför hela kvarnen idag?
– Ja, från vedhögen och norrut var byggnaden. Holländaren stod i södra ändan.

En kvarn med sex vingar, det ser så lustigt ut…
– Fast det kunde en byta. Allt efter vinden.

Du hade nyligen besök av ättlingarna Lindgren från Amerika?
– De brukar komma då och då. Nyss var en dotter Lindgren här, tror hon bodde på Gästis, hon hade fyra döttrar med sig. Hon är född i kontoret här. Hon bor i USA eller Canada.

Har du hamnat rätt i livet? Har du jobbat med det du tyckt om att göra?
– En har mer och mer blivit snickare med tiden. Som om en blev motad i grind på något vis av restriktioner. Mala vetemjöl, ja, det var kontroller för jämnan. Som en sån sak som förmaningsavgift, det var som moms ungefär på egen säd. Det var ju inget nytt påfund utan sen fars tid – ja, säkert redan från Utterstöms tid också. För den delen.

Vilket är ditt smultronställe i Persnäs socken?
– Jordhamn.

TEXT och FOTO:
ANITA TINGSKULL
samt bilder ur Sven Karlssons album

Notering; but = stor flat sten (jfr dagens bautasten).
Brunnsbut är således den flata stenen över en vattenbrunn, med hugget hål i mitten. Brobut är stenen som ligger som spång över diken och andra vattendrag.


En av Robert Lindgrens söner tillsammans med Gillis Sjöström framför Södviks kvarn i mitten av trettiotalet.

Historik
Kvarnsborg startade som tullkvarn 1862 och drevs från 1887 av mjölnare Lindgren. Det låg då fyra tullkvarnar av holländartyp, ganska nära varandra. Därutöver fanns tre vanliga bondkvarnar alldeles i närheten. Kvarnarna var konkurrenter, också mycket om tillgången på vind. För på sensommaren när alla behövde mala och det var högtryck blev det oftast helt stiltje och ingenting kunde malas. Robert Lindgren var en företagsam man, och mycket uppfinningsrik. Därför byggde han om kvarnen till att drivas med ånga. Han tog maskinen från ett mudderverk och fraktade hem över alvaret till Södvik. Kvarnen blev på det viset mycket kraftfull i alla väder.
Kvarnen blev hans stora livsverk, för tyvärr fick han spanska sjukan 1918 och gick bort. Men innan det hann han även resa en ny holländare med sex vingar, då bränslet till ångmaskinen blev dyrt både i sig självt och att frakta hit. Mer om Robert Lindgren och de andra kvarnarna i Södvik kan du läsa i Öländsk Bygd, årgång 1958.

Fibergrävning på gång i Södvik

I dagarna har man kommit igång med grävningen för fiber i Södvik. Det grävs i centrala byn och även ner mot Östra Södvik. Man gräver från morgon till kväll, hackar och knackar sig ned på de ibland stenhårda markerna. Då flera av husen så här års inte är bebodda fungerar ju arbetet fint även efter mörkrets inbrott. Ännu har inga avgrävningar av andra ledningar, så vitt vi vet, skett.
I Östra Södvik håller man samtidigt på med grävning för vatten och avlopp, så där pågår dubbelt grävningsarbete.

Julmingel på ICA Trossen

Under lördagen visade och sålde hantverkare, författare och formgivare från orten sina alster i ICA Trossens foajé. En julmarknad i miniformat skulle man kunna kalla det. Några bord fick plats i hörnan där det vanligtvis går att fika och spela, andra dukade upp sina alster inne i butiken. Utanför butiken kunde man också köpa adventsgranar. Arrangemanget blev väldigt lyckat, och vi hoppas det återkommer nästa år igen. Ett trevligt initiativ i decemberrusket!

Foto: Elisabeth Öhman, SL

Boksläpp av Öländsk Bygd 2019

I lördags träffades för året engagerade författare, redaktionskommitté, redaktör och press till boksläpp av nya utgåvan av Öländsk Bygd. Enligt tradition brukar boksläppet alltid äga rum på lördagen i första adventshelgen – så och i år. Ett tjugotal personer samlades till boksläppet. Efter en kort presentation av alla inblandade i boken följde en genomgång av samtliga artiklar, där de olika författarna fick chans att berätta något ytterligare kring sina respektive ämnen.

I 2019 års utgåva finner du rubriker som; ”Lammet & Grisen – de första åren”, ”Skeppsbrott och släktöden”, ”I huvudet på en mjölnarpojke”, ”Ett år med Vega”, ”Källas äldsta släktgård”, ”Dopfuntarna från Dälje” och mycket, mycket mer.

Öländsk Bygd är därmed släppt till försäljning och bör finnas hos försäljningsställen och byombud från och med denna vecka. Stöd även din hembygd om du har möjlighet, genom att köpa medlemskort för året.
Angenäm läsning!

Skurverket i Jordhamn i form igen

Många var spekulationerna om vad som egentligen orsakat totalstoppet i Jordhamns fina gamla väderskurverk. De kvarnrenoverare i samarbete med antikvarie, som vi tidigare nämnt om, provade den ena efter den andra lösningen för att komma tillrätta med det låsta och lutande verket. Men ingenting hjälpte – till att börja med.

Det var när man slutligen tog tillvara den allra första tanken, den att hela verket kunde fått slagsida som arbetet gav resultat. Eftersom verkets stöttor reparerats för inte så väldigt längesedan så antog man först att det inte var problemet, men så var det alltså.
En lastmaskin kördes ned mot strandlinjen och med dess kraft kunde skurverket sakta och säkert dras i läge. Med ett genuint knarrande gav skurkvarnen med sig och ställde sig lydigt på plats igen.
– Är det så de låter? frågar jag Göran Blom, kvarnrenoverare.
– Ja, då vet man att man är på rätt väg. De knarrar alltid till när de kommer.

Med facit i hand var det alltså den enklaste vägen som var den rätta, vilket sparade både arbetstid och huvudbry för alla inblandade.
Nu snurrar vingarna igen på skurverket, som även de fått en översyn. Skurverket får som tidigare stå vänt mot sydväst – blickande ut över Kalmarsund. Kanske är det vackrast så.

Läs tidigare artikel om renoveringen här!

 

Trossen-tomten till salu

Nu är tomten där ICA Trossen tidigare låg till salu. Ja, bättre läge kan man knappast finna. Det är också ordentlig storlek på tomten med sina 2.200 kvm. Marken är utgrävd, sanerad och klar för att bebyggas och inkluderat i priset är anslutning till kommunalt vatten/avlopp samt el. Tomten säljes via Ölandsmäklaren och därifrån har vi också lånat bilden ovan.

Besked om fiber i Södvik oktober 2018

Följande information kom igår via mail till bland annat Persnäsportalens redaktion.
I mailet fanns också kontaktuppgifter om man vill få närmare information;

Sista fasen av fiberutbyggnaden i södra Löttorp är igång
Bästa kund,
Först vill vi på IP-Only beklaga förseningen av fiberutbyggnaden och uttrycka vår uppskattning för ditt tålamod. Som vi tidigare kommunicerat har vårt skifte från tätort till landsbygd inneburit en hel del utmaningar. Vi har nu ändrat arbetsmetoder och vässat våra processer för att bättre möta landsbygdens förutsättningar. Denna omställning har dragit ut på tiden, men i gengäld är vi nu bättre rustade för en effektiv och kvalitativ fiberutbyggnad.

Fiberleveransen till ditt område är igång
För ditt område innebär detta att vi under året har arbetat med utbyggnationen av fibernätet hem till dig. Största delarna av grävarbetet är klart och just nu arbetar vi med planering av återställningen som ska göras. Hitintills har 328 kunder blivit driftsatta och hela projektet omfattar 728 fastigheter, vi beräknar att färdigställa fiberutbyggnaden under 2019.

Driftsättning av din fiberanslutning kommer ske löpande under projektets gång. Har du inte fått din fibermottagare installerad kommer du i god tid att bli kontaktad av IP-Onlys entreprenör för att boka en tid för installationen.

Vi återkommer med mer information löpande.”

Persnäs hembygdsmuseum har fått ett lyft

Idag var det besiktning av de nyrenoverade fönstren på Persnäs hembygdsmuseum. Renoveringen har pågått sedan midsommar i år och har skett enligt gammal beprövad metod med både linoljekitt och linoljefärg. Först har varje fönster bearbetats in till trärent, varje glasruta har plockats bort och falsen har gjorts ren. Ett bottnande lager med linolja har strukits på innan rutorna först kittats på plats, därefter stiftats. De rutor som var trasiga har bytts mot nya – eller rättare gamla; samtliga fönster är en mix med gamla munblåsta glas och valsade rutor, de senare vanliga mellan 1930-60. Nytt kitt har lagts genomgående. Därefter har bågarna strukits med tre lager linoljefärg.
Nya fönsterbågar, uppe mot öster och på nedervåningen mot norr, har helt fått bytas då de var slut. Även mittpost och bottenstycket i karmen har fått bytas ut.
Karmar och fönsterbleck har målats, och fått en något gulbruten ton för att inte sticka ut mot putsfasaden.

– Vi har försökt att hitta en grön kulör till fönsterbågarna som är så lik den ursprungliga gröna vi hittat, säger Carl Barke som stått för renoveringsuppdraget. Nu finns det öppningsbara fönster i alla rum enligt gammal tradition, det vill säga – en luft ej öppningsbar och en luft som är öppningsbar. Samtliga försedda med fräscha beslag.
– Gångfönster, kompletterar Harald på genuint persnäsmål, ja, det är så de kallas.
Och de som ej är öppningsbara är traditionellt kittade och fästa med spik.

Vi som fanns på plats vid fönsterbesiktningen idag var hembygdsföreningens ordförande Anna-Karin Nilsson, Harald Johansson – styrelsemedlem, Ingrid Lilliesköld – kassör, fönsterrenoverare Carl Barke, byggnadsantikvarie Ellen Olsson från Kalmar Länsmuseum samt undertecknad.
Fönsterrenoveringen kommer förstås att kosta en bra slant, men bidrag har utlovats som täcker en del av kostnaden.

Text och foto:
Anita Tingskull

Ellen Olsson och Carl Barke


KORT HISTORIK OM PERSNÄS HEMBYGDSMUSEUM
1884 inköpte fattigvården i Persnäs en tomt i Lundby för 15 riksdaler.
Byggnaden uppfördes sedan mellan 1884 och 1886. Östra delen av byggnaden var från början fattighus som bestod av fyra rum och kök. Den västra delen användes som sockenstuga där socknens valda ombud, de rikaste och mäktigaste, höll sockenstämma och sammanträden.
Fattigstugan fanns i bruk fram till 1933.
Den västra delen användes som skollokal mellan 1890 och 1966.
1961 föreslog Ove Nilsson, dåvarande ordf i Persnäs hembygdsförening, att man skulle få disponera byggnaden som hembygdsmuseum. Ove satt då även i Åkerbo skolstyrelse. Detta beviljades och man började samla in föremål.
Folkskolläraren Sven Andersson tog som sin uppgift att samla in skolföremål.
Ove Nilsson och Axel Karlsson samlade in äldre bruksföremål.
Byggnaden blev så småningom skänkt som gåva till föreningen, och sedan 1968 är fattighuset/skolan bygdens hembygdsmuseum.
Idag är byggnaden K-märkt.
Den första kommittén som påbörjade arbetet med muséet bestod av; Erik Erlandsson, Stanley Larsson, Allan Nilsson, Gunnar Nilsson, Axel och Sven Karlsson, Elis Johansson, Sven Andersson och Ove Nilsson.


 

En kulturpersonlighet har lämnat oss

Det flaggades på halv stång vid Södviks Kvarn. Sven ”i Kvarna” Karlsson hade lämnat oss. Beskedet kändes mycket tungt.
Nyligen satt vi och pratade om samma flaggstång, Sven och jag, när vi tillsammans kikade på gamla bilder i hans album under en intervju jag gjorde med honom. Vi hade planerat intervjun i säkert ett års tid. En intervju om kvarnen, och kanske något om livet förr i byn och övriga socknen.
Idag är jag glad att intervjun blev av, och att Sven hann att godkänna den och ge sitt medgivande till publicering av den.

Sven drev först Södviks kvarn tillsammans med sin far Axel. När jag intervjuade Sven hade han fullständig koll på alla årtal, alla investeringar i kvarnen och olika typer av mjöl och såll som förekom. Han lyckades beskriva tekniska ting på ett för mig begripligt sätt. Han tog sig tid till det, och han var noga med att alla detaljer skulle bli rätt.

När vi kom till frågor som rörde hembygden fick samtalet en alldeles speciell skjuts. Där fanns en aldrig sinande glöd. Han brann för sin hembygd – och kanske i synnerhet för just kvarnar. Oräkneliga är de gånger han byggt och renoverat på Sandviks Kvarn och på skurverket i Jordhamn.

Jag skulle kunnat sitta i många timmar till och lyssna på hans berättelser om förr och bläddra bland hans svartvita bilder. Men nu är tiden gången, och den kommer aldrig mera åter. Sven kommer aldrig igen komma cyklande förbi, och stanna till för en pratstund. Aldrig mer komma gående med sin raska, lite framåtlutande gång.

Jag tror hela bygden kommer att uppleva ett stort hålrum efter ”Sven i Kvarna” – en väldigt lång tid framöver. Han var verkligen en kulturpersonlighet.

/ Anita Tingskull

På bilden ses Sven sköta skurverket i drift under Stenens Dag i Jordhamn 2008.
Min intervju i sin helhet med Sven Karlsson kommer enligt hans önskan att först publiceras i Öländsk Bygd detta år. För honom var det tradition att läsa nya årsboken på juldagen. Därefter kommer intervjun att publiceras här på Persnäsportalen. Allt enligt Svens önskan att föra hembygdens historia vidare.